"بيونغ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Pyung
• Pyongyang
• Pyong
• Pionguiangue

A mão dele foi cortada pelo discípulo do Pyung.
لقد انتهى بي الأمر إلى فقد يدي من قبل تلميذٍ لـ "بيونغ".

Que perdeste a mão para o discípulo do Pyung.
أنكَ فقدت يدكَ بسبب تلميذ "بيونغ".

O Pyung, o Jjak-gwi e o Agwi.
"بيونغ", "جاك-قي", و "أجوي".

"Uma vez perguntaram-me se eu achava que Pyongyang era uma cidade bonita "e eu não vos pude dizer a verdade.
في احد المرات سالتموني ان كنت اظن عاصمتكم بيونغ يانغ جميلة ، لم استطع ان اجاوب بصدق حينها.

Então fingi ser professora e missionária numa universidade só para rapazes em Pyongyang.
ولذلك تظاهرت انني معلمة و مبشرة في جامعة للشباب فقط في العاصمة بيونغ يانغ.

A minha segunda missão no estrangeiro foi na zona desmilitarizada fora de Pyong Yang, na Coreia do Norte.
مهمتي الخارجية الثانية كانت في جهة خالية من الأسلحة "خارج "بيونغ يونغ"، "كوريا الشمالية

Eu já disse, que vou enviar o relatório directo a Pionguiangue.
هل أقول لا؟ علي ارسال التقارير مباشرة إلى بيونغ يانغ.

O Pyung caiu de um comboio em andamento.
سقط "بيونغ" من قطارٍ متحرك.

Também ajudou Pyongyang a enriquecer urânio vindo do Paquistão
وانه سرب بيونغ يانغ تكنولوجيا تخصيب اليورانيوم من باكستان.

Pensei que era a nova destacada de Pyongyang.
أوه لقد علمت أنك ِ مُرسلة جديدة من بيونغ يانغ

Achas que podemos enviar estes leitõezinhos para Pyongyang?
أتعتقدون أننا نستطيع أن نُرسل أولئكَ الأطفال إلى "بيونغ يانغ"؟

De qualquer maneira, lembro-me que estava em New Pyong quando... a notícia chegou.
على أي حال، أتذكر أنني... أنني كنت في نيو بيونغ حين... أتت الأخبار

Tenho que convencer os idiotas em Pionguiangue, mas a prova não está lá.
وعلي للذهاب الى بيونغ يانغ وإقناع أولئك الحمقى. لا تزال تفتقر لشيء واحد.

Eles podem desafiar a convenção e atacar Pionguiangue directamente.
بعيداً عن التوقعات، أعتقد أن بإمكانهم التغلب على بيونغ يانغ مباشرة.