"بي يا رجل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• me
• mim

Ela é que me agarrou. Sou inocente. É tua?
هي مَن تحرّشت بي يا رجل, أنا بريٌ تماماً, أهي حبيبتك؟

Obrigada por me ter telefonado, Candyman.
شكراً لأنّك عاودت الإتصال بي. يا رجل الحلوى.

- Meu Deus! ... Porque me fizeram isto?
يا الهي ، لماذا تفعل هذا بي يا رجل ؟

- Não gosto disso. Confie em mim, cara.
ـ أنا لا أرغب في هذه العملية ـ ثق بي يا رجل

Se estás com problemas por ele andar a fazer-se à tua miúda, não descarregues em mim.
إن كنت غاضباً لأنه يقضي وقتاً طويلاً مع فتاتك فلا تفرغ هذا بي يا رجل

Muitos homens não sabem o que as gajas têm, mas, confia em mim, é mesmo muito melhor.
أتعلم, معظم الرجال لا يعلمون احساس النساء بالنشوة لكن ثق بي يا رجل انه افضل, افضل بكثير

Tu é que me telefonaste, amigo.
أنت اتصلت بي يا رجل

Não me toques meu.
لا تمسك بي يا رجل

Porque me gozas? Não sabes que estou ocupado?
ما الذي تفعله بي يا رجل ؟

Sobretudo porque o Hector me tramou!
ربما بسبب أن *هيكتور اوقع بي يا رجل *

Morgan, não me podes deixar dessa maneira. Não me podes fazer isto, meu.
لا يمكنك تركي هكذا يا (مورجان) لا تفعل هذا بي يا رجل

Não paras de me observar.
عينيك تحدق بي, يا رجل

Nem me ligaram.
هذا ليس صحيحاً يا (سبينس) ، إنهم لم يتصلوا بي يا رجل

Confia em mim, meu. consegues derrotá-lo?
ثق بي يا رجل, هلّ بإمكانك ضربه؟

Confia em mim, pá. Está na hora de avançar.
ثق بي, يا رجل, انه الطريق الصحيح.

Confia em mim, ela está a ser boazinha.
ثق بي يا رجل ، هذا كونها اللطيف

Só tens que confiar em mim.
عليك فقط أن تثق بي يا رجل.

-Confia em mim, eu ajudo-te. -Não.
ثق بي يا رجل , سأساعدك لا

Confia em mim, meu, ela não está grávida, está bem?
ثق بي يا رجل ليست حبلى ، حسنا

Tens de confiar em mim.
يجب أن تثق بي يا رجل