"بَد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Buddy
• Gekko
• o Bud

O Buddy está a aprender.
أجـل، إنـه يتعلّم، صح؟ بَد) يتعلّم الدرس)

Porque é que não dão ao Buddy uma oportunidade para responder a isso? Buddy?
(لَم لا أعطي (بَد الفرصة للإجابة على سؤالك؟

Cinquenta, cem milhões de dólares, Buddy.
(حوالي 50 , 100 مليون دولار، (بَد

Tanto quanto queria ser o Gordon Gekko serei sempre o Bud Fox.
بقدر مـا أردتُ ،(أن أكون (جوردن جيكو سأكون (بَد فوكس) دائماً

Um daqueles patifes matou o Bud Philpot, que nunca fez mal a ninguém.
واحدٌ من هؤلاء الأوغاد قتل بَد فيلبوت الذي لم يؤذِ أحداً

Parabéns, Buddy. Conseguiste marcar pontos.
، تهانيّ بَد)، أحرزت هدفـاً للتو)

Buddy D., isto é um déjà vu?
بَد)، أهذه صدفة أو مـا شابه؟ )

Teria orgulho em ter um filho como o Buddy. Tem uma brilhante carreira à frente dele.
سأكون فخوراً أن أحظى بـ إبن (مثل (بَد

Não és assim tão inocente para pensares que vivemos numa democracia, pois não, Buddy?
أنت لست ساذجـاً ... بما فيه الكفاية لتعتقد ، بأنّنـا نعيش في دولة ديمقراطية صح، (بَد)؟

- Buddy, como vais?
بَد)، كيف تَسير الأمور؟ )

Vemo-nos por aí, Buddy.
(أراك بالجوار، (بَد

Estou atrasado. Buddy, foi bom conhecer-te, está?
بَد)، سعدت جداً بلقـائك؟

Buddy, qual é o preço justo daquelas acções?
بَد)، مـا هو السعر العادل؟ )

- Ei, Buddy.
بَد)، كيف حـالك؟

- Bonjour, Monsieur Buddy. - Bonjour, Monsieur Buddy.
(مرحبـاً، سيّد (بَد

Buddy, continuas presidente.
بَد)، ستبقى رئيساً كمـا أنت)

Buddy!
! (بَد)

- Não consigo continuar, Sr. Gekko.
لا أعتقد (أنّه بوسعي الإستمرار، سيّد (جيكو ،(لنكمل، (بَد تحـامل على نفسك

Como está, Sr. Gekko?
(أنـا (بَد فوكس

Há quem diga que participou no assalto onde o Bud morreu.
البعض يقول أنه كان في عملية السطو التي قُتِل فيها بَد