"بَدأوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• começaram

Rosco tem seguido os garotos Duke desde que começaram a andar.
يَنْظرُ روسكو إلى وراء اولادَ الدوق منذ أن بَدأوا بالمَشي

Mantiveram-se longe do radar e começaram a infiltrar-se em negócios, companhias de pesquisa médica e científica, bancos, empresas de biotecnologia,
لقد تواروا أسفل الأرض و بَدأوا بإختِراق الأعمال التجارية الطبية , وشركات البحث العلمية

"E começaram a jogar " "ping-pong" com as minhas bolas
وهم بَدأوا باللِعْب كرة المنضدة بكراتِي

começaram a concentrar-se na felicidade e não no êxito.
واي ou يَرى، بَدأوا التَركيز على السعادةِ بدلاً مِنْ نجاحِ.

Estas explosões repentinas e irracionais... começaram na infância ou na puberdade?
هذا العدد الأصم المفاجئ ...... من الإنفجارات , هيكتور بَدأوا في الطفولةِ أَو في سنِ البلوغ؟

Quando os Peregrinos começaram a perder o contacto com a sua herança... acharam-se superiores aos humanos.
عندما مستكشفين بَدأوا بفَقْد إتصال بتراثِهم... رَأوا أنفسهم كأرفع من الرجالِ.

Quando os pacientes começaram a morrer, o Lorbeer foi-se embora.
عندما مرضى بَدأوا مَوت، Lorbeerjumped يُوضّحُ.

Ela talvez tenha a melhor das intenções, mas também os Ori quando eles começaram.
لَرُبَّما لديها أفضل النوايا، لكن بعد ذلك، كذلك فعل الـ " أوراى " عندما بَدأوا أولاً

- Não, começaram a busca esta manhã.
- لا، بَدأوا البحثَ هذا المكرِ.

Eles começaram nos anos 60.
بَدأوا في الستّيناتِ.

-Eles ainda nem começaram
- هم مَا بَدأوا لحد الآن. -يَستمعُلي .