"بَعْض الأشياءِ التي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• certas coisas que
• umas coisas que
• algumas coisas que

Na vida real, ele faz certas coisas que me irritam.
الآن، في الحياةِ الحقيقيةِ، هذا الرجلِ يَعمَلُ يَعمَلُ بَعْض الأشياءِ التي تُزعجُني.

Há certas coisas que não faço.
هناك بَعْض الأشياءِ التي لا أعْمَلُها

Há umas coisas que deixaram quando se mudaram.
حَسناً، كان هناك بَعْض الأشياءِ التي تُرِكتْ،بعد ما إنتقلوا

Há umas coisas que não te ensinam na faculdade de Harvard.
هناك بَعْض الأشياءِ التي لا تُعلّمُك في كليّة هارفارد.

- Vou trazer-lhe algumas coisas que foram do meu irmão.
- أنا سَأَحْصلُ عليك بَعْض الأشياءِ التي عادتْ إلى أَخِّي.

Olha, eu talvez lhe tenha dito algumas coisas que não são exactamente verdade.
النظرة... النظرة،أنالَرُبَّمَاأخبرتُها بَعْض الأشياءِ التي ما كَانتْ حقيقيةَ بالضبط.