| Quero recuperar algum dinheiro esta noite no jogo. | Open Subtitles | أُريدُ أَنْ أَرْبحَ بَعْض المالِ اللّيلة. |
| Eu e a Aimee temos algum dinheiro do trabalho... e um pouco que os avós nos deixaram. | Open Subtitles | أيمي وأنا عِنْدي بَعْض المالِ إدّخرَ مِنْ العملِ و قليلاً بأنّ أجدادنا تَركونا. |
| Dia após dia, tudo o que fazemos é discutir. Já prometi dar-te algum dinheiro todos os meses. | Open Subtitles | مراراً وتكراراً، في كُلّ مرة نُتجادلُ وَعدتُ نفسي لإعْطائك بَعْض المالِ كُلّ شهر |
| Vês, pensei que trabalhamos para este grande chefe do crime... e que estamos aqui para recolher algum dinheiro para ele, mas obviamente somos um casal de Avon. | Open Subtitles | كما ترى, إعتقدت بأنّنا نَعْملُ لرجل مجرم كبير ونحن هنا لجَمْع بَعْض المالِ لَهُ لكن من الواضح اننا نعمل لدي سيدات |
| O que queres? O mesmo que antes, ganhar dinheiro. | Open Subtitles | الشيء نفسه كَما في السَّابق جلب بَعْض المالِ |
| Da próxima vez, economize algum dinheiro e encontre-se comigo onde o paciente estiver. | Open Subtitles | في المرة القادمة، يُوفّرُ نفسك بَعْض المالِ ولَهُ أُقابلُك حيث أنَّ المريض. |
| Se ao menos conseguisse arranjar algum dinheiro. | Open Subtitles | لو استطيع ان اضع يدي على بَعْض المالِ. |
| Eu tenho algum dinheiro na bolsa. | Open Subtitles | أنا عِنْدي بَعْض المالِ في محفظتِي. |
| Tenho algum dinheiro na bolsa. | Open Subtitles | عِنْدي بَعْض المالِ في محفظتِي. |
| Eu estou arranjar algum dinheiro... e penso que seremos capazes de... | Open Subtitles | أنا أُحاولُ الحُصُول لك عل بَعْض المالِ |
| O Walter disse que lhe devias algum dinheiro. | Open Subtitles | والتر قالَ دِنتَه بَعْض المالِ. |
| Dá-me algum dinheiro. | Open Subtitles | أعطِني بَعْض المالِ |
| A nossa igreja angariou algum dinheiro. | Open Subtitles | رَفعتْ كنيستُنا بَعْض المالِ. |
| Poupaste algum dinheiro. | Open Subtitles | لذا وفّرتَ بَعْض المالِ. - الذي؟ |
| Eu abri uma loja posso ganhar algum dinheiro... mas veio o Noone. | Open Subtitles | فَتحتُ المخزنَ لذا i يُمْكِنُ أَنْ يَكْسبَ بَعْض المالِ... لكن noone يَجيءُ. |
| Obrigado por ficarem ao meu lado ao longo disto pessoal, mas... talvez devessem ligar aos vossos pais, para vos mandarem algum dinheiro e irem para casa. | Open Subtitles | شكراً لمساعدتي خلال هذا، رجال، لكن... أنت يَجِبُ أَنْ تتصل بأبويكَ من المحتمل، إجعلْهم يَعطونك بَعْض المالِ واذْهبُ إلى البيت. |
| Arranjar algum dinheiro. | Open Subtitles | إجمعْ بَعْض المالِ. |
| Sei que o Ray Kaspo devia-lhe algum dinheiro. | Open Subtitles | أَفْهمُ راي Kaspo دانَك بَعْض المالِ. |
| Juntei algum dinheiro. | Open Subtitles | وفّرتُ بَعْض المالِ. |
| Com essas portas, deviam arrecadar dinheiro para comprar óleo. | Open Subtitles | بهذه الأبوابِ يَجِبُ أَنْ تَضعَ بَعْض المالِ في السلةِ لاصلاحها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 