"ب لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• dizer que NÃO
• " não "
• um não
• não como

RB: Não. Acho que, se estamos a criar miúdos, queremos só asfixiá-los com amor, elogios e entusiasmo.
ر ب: لا, أعتقد فى تربيتك للأطفال, عليك فقط غمرهم بالحب و تمتدحهم و بحماس

TBP: Não gosto disso porque o governo vai acabar por gerir o programa.
ت.ب.ب: لا يعجبني ذلك لأنه في النهاية ستدير الحكومة البرنامج.

É horrível ouvir um não, um "desculpa, mas não és bom.
دفعات من الرفض يبدأ في القول ب لا أتعلمون ،أنا آسف ، أنكم فقط لستم جيدين بالكفاية

Não aceitas um não como resposta. Foi o que ouvi dizer.
كل ما تستطيع أن تفعلة هو أن تقبلي ب"لا" كاجابة

RB: Não. Suponho que, se tiver problemas a arranjar uma reserva num restaurante ou algo assim, aí pode valer a pena usar.
ر ب: لا. أفترض فى حالة أنه لديك مشكلات لتحجز فى مطعم او شئ كهذا, فربما يستحق الأمر إستخدامه.

RB: Não, ele disse-me para saltar mas, assim que faltou o seu peso, o balão disparou 3600 metros para cima e eu...
ر ب: لا, أمرني بالقفز ولكن بمجرد أن فعل خفت حمولة المنطاد الذي إرتفع إلى 12.000 قدم و ..

Importas-te? JP: Não, nada. Estou a ter um ótimo dia com as crianças.
ج ب: لا أمانع على الاطلاق. انا امضي يوما رائعا مع الاولاد.

"Não, se não disparam contra nós, porque nós o faríamos?"
و قد اجاب ب : لا, طالما لم يبدؤا بأطلاق النار علينا, فلماذا نطلق نحن النار عليهم ؟

Esta é a minha aldeia. Não aceito um não como resposta.
هذه قريتي انا لا اريد اجابة ب لا

Chame o Crane imediatamente. Não aceite um não como resposta.
, إوقف كرين فورا لا تقبل ب (لا) كإجابة