عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأخذكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
levar-te
| A Mãe costumava levar-te para o trabalho, às vezes. Lembras-te? | Open Subtitles | أمي اعتادت أن تأخذكِ معها أحياناً إلى العمل, ألا تتذكّرين ؟ |
| Por isso, era viciada em analgésicos e não podia levar-te a patinar ou andar de cavalo. | Open Subtitles | وهو ماجعلها تدمن مسكنات الألم ولم تستطع أن تأخذكِ للتزلج أو ركوب الأحصنه |
| Ela ia levar-te directamente para o inferno, mulher. | Open Subtitles | كانت تُريد ان تأخذكِ الى الجحيم يا امرأة. -لا اعتقد هذا . |