"تأخذكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• levar-te

A Mãe costumava levar-te para o trabalho, às vezes. Lembras-te?
أمي اعتادت أن تأخذكِ معها أحياناً إلى العمل, ألا تتذكّرين ؟

Por isso, era viciada em analgésicos e não podia levar-te a patinar ou andar de cavalo.
وهو ماجعلها تدمن مسكنات الألم ولم تستطع أن تأخذكِ للتزلج أو ركوب الأحصنه

Ela ia levar-te directamente para o inferno, mulher.
كانت تُريد ان تأخذكِ الى الجحيم يا امرأة. -لا اعتقد هذا .