عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تأخذ الأمر بمحمل شخصي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
é nada pessoal
| Não é nada pessoal, Tony. | Open Subtitles | وإذا تم ترشيحي، سأحتاج لمساعدتك. ما أقصده "لا تأخذ الأمر بمحمل شخصي" يا (توني). |
| -Não é nada pessoal, parceiro Homer. | Open Subtitles | -لا تأخذ الأمر بمحمل شخصي يا صديقي |