"تأخذ الأمر بمحمل شخصي" - Translation from Arabic to Portuguese

• é nada pessoal

Não é nada pessoal, Tony.
وإذا تم ترشيحي، سأحتاج لمساعدتك. ما أقصده "لا تأخذ الأمر بمحمل شخصي" يا (توني).

-Não é nada pessoal, parceiro Homer.
-لا تأخذ الأمر بمحمل شخصي يا صديقي