| Podes magoar-me o que quiseres. Um dia, vai acabar por sair de casa. | Open Subtitles | حسناً تستطيعين أن تأذيني كما تريدين، لكنه سيرحل يوم ما |
| Deixa-me falar com ela antes de mais alguma intervenção. Se está fraca, não pode magoar-me. | Open Subtitles | دعني أتحدّث إليها قبلما تقوما بأيّ استفزاز آخر، فهي ضعيفة ولن تأذيني |
| - Professor Roberts, está a magoar-me. - Dá cá isso! | Open Subtitles | -بروفيسور "روبرت" ، انت تأذيني اعطني هذا |
| Suponho que não vais magoar-me? | Open Subtitles | إذاً ... . أنا أخمن أنك لن تأذيني ؟ |
| Está bem. Está bem. Não me magoes. | Open Subtitles | حسناً حسناً لا تأذيني سافعل اي شيء |
| Por favor, não me faça mal. Por favor. | Open Subtitles | أرجوك, لا تأذيني أرجوك |
| Por favor, não me faças mal. | Open Subtitles | رجاء، لا تأذيني. |
| Estás a magoar-me! | Open Subtitles | ابني , أنت تأذيني |
| Estás a magoar-me! | Open Subtitles | تمهل، أنتَ تأذيني. |
| Sabes que mais, isto neste momento não é o meu maior problema agora, portanto se estás a tentar magoar-me a mim ou à Silver | Open Subtitles | هل تعلمين ماذا ، هذا في الواقع ليس أكبر مشاكلي الآن ، لذا إذا كنت نحاولين أن تأذيني (أو تأذي (سيلفر |
| - Não voltas a magoar-me. | Open Subtitles | -لن تأذيني مجدداً |
| William, estás a magoar-me. | Open Subtitles | وليام، انت تأذيني . |
| - magoar-me. | Open Subtitles | -أن تأذيني. -صحيح. |
| Professor Roberts, está a magoar-me. | Open Subtitles | بروفيسور "روبرتس" انت تأذيني |
| William, estás a magoar-me. | Open Subtitles | وليام، انت تأذيني . |
| Kramer, estás a magoar-me! | Open Subtitles | (كرايمر)، أنت تأذيني |
| - Estás a magoar-me, Lynette. | Open Subtitles | - لينيت) أنتي تأذيني) - |
| Estás a magoar-me! | Open Subtitles | إنّكَ تأذيني |
| Ela não vai magoar-me. | Open Subtitles | لم تكن تأذيني. |
| Estás a magoar-me. | Open Subtitles | إنكِ تأذيني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 