"تأذيني" - Traduction Arabe en Portugais

• magoar-me
• magoes
• me faça mal
• me faças mal

Podes magoar-me o que quiseres. Um dia, vai acabar por sair de casa.
حسناً تستطيعين أن تأذيني كما تريدين، لكنه سيرحل يوم ما

Deixa-me falar com ela antes de mais alguma intervenção. Se está fraca, não pode magoar-me.
دعني أتحدّث إليها قبلما تقوما بأيّ استفزاز آخر، فهي ضعيفة ولن تأذيني

- Professor Roberts, está a magoar-me. - Dá cá isso!
-بروفيسور "روبرت" ، انت تأذيني اعطني هذا

Suponho que não vais magoar-me?
إذاً ... . أنا أخمن أنك لن تأذيني ؟

Está bem. Está bem. Não me magoes.
حسناً حسناً لا تأذيني سافعل اي شيء

Por favor, não me faça mal. Por favor.
أرجوك, لا تأذيني أرجوك

Por favor, não me faças mal.
رجاء، لا تأذيني.

Estás a magoar-me!
ابني , أنت تأذيني

Estás a magoar-me!
تمهل، أنتَ تأذيني.

Sabes que mais, isto neste momento não é o meu maior problema agora, portanto se estás a tentar magoar-me a mim ou à Silver
هل تعلمين ماذا ، هذا في الواقع ليس أكبر مشاكلي الآن ، لذا إذا كنت نحاولين أن تأذيني (أو تأذي (سيلفر

- Não voltas a magoar-me.
-لن تأذيني مجدداً

William, estás a magoar-me.
وليام، انت تأذيني .

- magoar-me.
-أن تأذيني. -صحيح.

Professor Roberts, está a magoar-me.
بروفيسور "روبرتس" انت تأذيني

Kramer, estás a magoar-me!
(كرايمر)، أنت تأذيني

- Estás a magoar-me, Lynette.
- لينيت) أنتي تأذيني) -

Estás a magoar-me!
إنّكَ تأذيني

Ela não vai magoar-me.
لم تكن تأذيني.

Estás a magoar-me.
إنكِ تأذيني