| certifica-te que não há portões ali. | Open Subtitles | فقط تأكد أنه لا يوجد باب في هذا الاتجاه. |
| Jesse, certifica-te que não somos incomodados. | Open Subtitles | جيسي، تأكد أنه ليس هناك إزعاج؟ |
| E certifica-te que é, T.C. | Open Subtitles | و تأكد أنه من , تي. سي |
| Convence o teu cliente a aceitar este trabalho, Certifica-te de que ele não faz asneira e podes ter o teu antigo trabalho de volta. | Open Subtitles | تقنع زبونك لأخذ الوظيفة و تأكد أنه لا يوسخ الفراش و يمكنك استعادة وظيفتك، أنت سعيد؟ |
| Certifica-te de que ele apanha o teu lado bom. Espera. | Open Subtitles | تأكد أنه يرسم نصفك السليم |
| Certifica-te de que temos os mesmos códigos encriptados. | Open Subtitles | تأكد أنه لدينا نفس الشفرات. |
| certifica-te que ele não fodeu aquele dinheiro. | Open Subtitles | تأكد أنه لن يهرب بالنقود |
| certifica-te que não seja rápido. | Open Subtitles | تأكد أنه لن يكون سريعاً |
| Renze, certifica-te que ele está lá em baixo. | Open Subtitles | (رينز) , تأكد أنه فقد وعيه |
| certifica-te que é mesmo verdade. | Open Subtitles | تأكد أنه حقيقي |
| Certifica-te de que não há preto à vista, sim? | Open Subtitles | تأكد أنه ليس هناك سواد عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 