| Verifique se os homens têm tudo do que precisam e que descansem para amanhã. | Open Subtitles | تأكد من ان يحصل الرجال على كل مايحتاجونه |
| Verifique se não está armadilhada. Seu cabeça mole! | Open Subtitles | تأكد من ان ليس هناك فخاخ ايها المغفل |
| - Verifique se está tudo lá. | Open Subtitles | تأكد من ان كل شيء هناك. |
| Certifica-te que manténs as mãos vazias onde ele possa vê-las. | Open Subtitles | تأكد من ان تجعل يديك فارغة و حيث يستطيع ان يراها |
| Bem visto. Certifica-te que fica no caixote. | Open Subtitles | وجهة نظر جيدة تأكد من ان يبقي بداخل الصندوق |
| E se trouxeres alguma gaja para aqui, Certifica-te que eu a fodo primeiro. | Open Subtitles | و اذا احضرت اي عاهرات إلى هنا ... ِ تأكد من ان تجعلني اضاجعهم اولاً |
| Certifica-te que o General recebe isto em breve. | Open Subtitles | تأكد من ان يحصل عليها الجنرال بسرعة |
| Certifica-te que... | Open Subtitles | تأكد من ان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 