| Certifique-se que não há feridos dentro do ônibus. | Open Subtitles | تأكد من عدم وجود إصابات في الداخل |
| Certifique-se que não entram. | Open Subtitles | تأكد من عدم دخولهم. |
| 'Certifique-se que não tem nenhuma folga na direção. | Open Subtitles | تأكد من عدم وجود تخلخل بينهما |
| Vê se não há sinalizadores em ti. | Open Subtitles | تأكد من عدم وجود أدوات للتعقّب عليكَ أو فيكَ |
| Vê se sacas a carteira, desta vez. | Open Subtitles | تأكد من عدم حصولك على الشنطة اليوم |
| Vê se ninguém vem. | Open Subtitles | تأكد من عدم قدوم أي أحد |
| Vê se ele foi mordido. | Open Subtitles | تأكد من عدم وجود أي عضات |
| Vê se não abres as cortinas. | Open Subtitles | كن حذراً ...تأكد من عدم فتح الستائر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 