"تأملين أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• à espera que
• esperas que ele
• que esperavas que

Estás à espera que eu deixe escapar algum ponto fraco.
ربّما تأملين أن يزلّ لساني بأمر يحيق به ضررًا.

Realmente acreditas nisso, ou estás apenas à espera que eu acredite?
هل أنت حقاً تؤمنين بهذا,؟ أو أنك فقط تأملين أن أؤمن,؟

Vais porque esperas que ele diga:
:أنت ذاهبة لأنك تأملين أن يقول

Vais porque esperas que ele diga:
أنت ذاهبة لأنك تأملين أن يقول:

Era o que esperavas que lhe acontecesse, quando o envenenaste.
كان هذا ما تأملين أن يصيبه قبل أن تسمّميه

Uma vez disseste-me que se não houvesse outra escolha, que esperavas que eu pusesse o bem do mundo em primeiro lugar.
أخبرتني مرّة أنه حين تنعدم الخيارات، فأنتِ تأملين أن أقدم مصلحة العالم أولاً.

Parece a Liga das Nações de 1936 à espera que a Crise de Abissínia se resolva sozinha.
كأنك مثل فريق دوري سنة 36 فقط تأملين أن الأزمة الحبشية ستحل نفسها

Sabes aonde esperas que ele te leve.
تعلمين أين تأملين أن يأخذكِ هذا القطار