| Ele tem até um culto com os seus próprios seguidores. | Open Subtitles | أجل، حتى أن لديه طائفة خاصة به، تابعين المقتصّ. |
| Faz os seguidores de uma linda e pacífica religião parecerem um bando de bárbaros sedentos por sangue. | Open Subtitles | يجعل من تابعين دين جميل و مسالم يبدون كبربرين متعطشين للدماء. أنت تحب ذلك الفيلم. |
| Ambos temos seguidores que estão dispostos a darem as suas vidas por nós. | Open Subtitles | كلينا لديه تابعين مستعدين للتضحية بحياتهم من أجلنا. |
| E sem discípulos fora do culto. É ela. | Open Subtitles | ولا تابعين من خارج الطائفة، أي هي. |
| Significa que a entidade que possuía a tua mãe tinha discípulos. | Open Subtitles | يعني أن والدتك كان بداخلها تابعين |
| Aparentemente, ela ainda anda a atrair seguidores apesar do que... | Open Subtitles | جليًّا، ما زالت تستقطب تابعين بدلًا من .. |
| Ocorreu-te que com todos os seguidores confessados nós... | Open Subtitles | أخطر ذلكَ ببالكَ، مع وجود كُل تابعين ذلك المُعترف, نحنُ... |
| "Eu pensava que eles eram apenas seguidores, sem ideias ou imaginação." | Open Subtitles | اعتدت أن أفكر أنكم تابعين... بدون أفكار أو بصيرة |
| Já perdeu três seguidores. Irá precisar de novos recrutas. | Open Subtitles | لقد خسر 3 تابعين سيحتاج لمجندين جدد |
| Não tenho seguidores. Deus tem seguidores. | Open Subtitles | لا أملك تابعين الربّ له تابعون |
| Esta coisa tem seguidores por todo o lado. Se alcançarem os outros ossos antes de nós... | Open Subtitles | لتلك المخلوقة تابعين في كل مكان، وإن سبقونا للعظام الأخرى... |
| Recebi hoje uma segunda mensagem por vídeo, entregue por seguidores do Carroll. | Open Subtitles | اليوم تلقيت رسالة مسجلة ثانية عن طريق تابعين (كارول). |
| # discípulos vestidos de azul. | Open Subtitles | تابعين له مرتدين رداء أزرق |
| Tem discípulos. | Open Subtitles | لديه تابعين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 