| Está em Tarso, nobre Rúfio. Eu estou no Egipto. | Open Subtitles | "أنت فى "تارسوس" يا "روفيو" وأنا فى "مصر |
| - Este é o nosso amigo Paulo de Tarso. | Open Subtitles | أيها السادة النبلاء ،هذا صديقنا " بول " من تارسوس |
| Pois, Tarso... Norte da Palestina. | Open Subtitles | بالرغم من أننى قد ولدت فى تارسوس - أننى أعرف تارسوس ،شمال فلسطين - |
| BD como Diesel Dan, Tarsus, Vera Zero. | Open Subtitles | المجلات الهزلية مثل " ديزل داني" تارسوس ... فيرا زيرو |
| Eu, Octavius Tarsus, | Open Subtitles | أنا (أكتافيوس تارسوس) أقسم باسم (جوبيتر أوبتيموس ماكسيموس).. |
| Eles foram recrutados em Tarsus. | Open Subtitles | أخذوهما إلى "تارسوس" |
| Tarso não fica do outro lado do mundo, Majestade. | Open Subtitles | تارسوس" ليس نهاية أخرى للعالم يا جلالتك" |
| Sábio Sisógenes, perdoe-me... mas aqui é Tarso, não Alexandria. | Open Subtitles | ... سوسيجنز" العالم، سامحنى" "ولكن هذه "تارسوس" وليس "الأسكندرية |
| Não o desperdice brincando deus em Tarso... enquanto Otávio se torna deus em Roma. | Open Subtitles | ..."لا تضيعه باللعب مع الأله هنا فى "تارسوس بينما "أوكتافين" فى "روما" يصبح ألهاً ... |
| Paulo de Tarso fê-lo no caminho para Damasco, após descobrir que estava cego e tornou-se numa nova pessoa. | Open Subtitles | (روح (تارسوس) سافرت كل الطريق إلى (دمشق بعدما تم جعله أعمى, و أصبح شخصاً جديداً |
| Saul, comerciante humilde de Tarso, está prestes a ser atingido por uma visão. | Open Subtitles | (ساول) تاجر متواضع من (تارسوس) على وشك أن تأتيه رؤية |
| E o amigo deles, um sujeito de Tarso, chamado Paulo. | Open Subtitles | صديقهم " بول " من تارسوس |
| Paulo de Tarso. | Open Subtitles | بول " من تارسوس " |
| Tarsus é perto daqui? Sim. | Open Subtitles | -هل "تارسوس" قريبة؟ |
| Octavius Tarsus. Eu falo por eles. | Open Subtitles | -أكتافيوس تارسوس)، أتحدث عنهم) . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 