"تاركاً خلفه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• deixou

O bombista deixou marcas ao ajustar a cápsula ao tubo.
المفجر ثبت الكبسولة على الأنبوب تاركاً خلفه علامات الأداة

Ele deixou alguns corpos no caminho, incluindo a mulher e a filha.
لقد غادر تاركاً خلفه بعض الجثث بما فيهم زوجته و أبنته

Ao invés disso, ele deixou o aquecedor ligado uma semana.
بدلاً من ذلك ، لقد غادر تاركاً خلفه المصباح الحراري مشتعلاً لأسبوع

O meu pai morreu há dois anos e só deixou dívidas.
لقد توفي والدي منذ سنتين تاركاً خلفه الديون

Matou quatro alunos e deixou um quinto sem pernas.
بقنبلة شظايا تاركاً خلفه أربعة طلاب قتلى والخامس بلا أرجل

Depois, o assassino escondeu o corpo da Anabelle na cápsula do oráculo, sem saber que, ao usar a pistola, deixou provas cruciais.
عند تلك المرحلة، خبّأ القاتل جثة (آنابيل) في حُجيرة الـ(أوراكل)، غير مُدرك أنّ بإطلاقه النار من الـ"ثوريان بلاستر" تاركاً خلفه أدلّة حاسمة.