| Então, para começar achei que todos deviam saber a verdade sobre a Tess e o George. | Open Subtitles | حتى نبدأ , اعتقد انكم جميعا في حاجة الى معرفة الحقيقة حول تاس وجورج |
| A Tess e o George são o casal perfeito. Não, um casal divino. | Open Subtitles | تاس وجورج هما زوجين مثاليين لا , زوجين مقدسين |
| Desde os primórdios, a Tess e o George, foram destinados um ao outro. | Open Subtitles | فمنذ البداية , كان تاس وجورج مقدرين لبعضهم البعض |
| Foi quando ela começou a mandar o Tas ameaçar-me. | Open Subtitles | (ولذلك بدأت في إرسال (تاس في الارجاء لتقوم بتهديدي |
| Tus pretende criar laços entre os nossos povos através do casamento. | Open Subtitles | "تاس"، يأمل إنّ يكون هناك تحالف مع شعبها من خلال الزواجِ بها. |
| E hoje, a Tess e o George ainda compartilham, os mesmos valores. | Open Subtitles | واليوم تاس وجورج لا يزالان يتقاسمان نفس القيم |
| A Tess disse-me para não te contar George, mas, eu estou tão entusiasmado. | Open Subtitles | تاس اخبرتني ان لا اقول لجورج , ولكن انا متحمس جدا , فانا انظف منزل جورج الان , ولكن |
| O amor de duas almas gémeas, a Tess e o George. | Open Subtitles | حب اثنين رفاق بالروح تاس وجورج |
| Na realidade, é a filha dela, a Tess. Caiu e magoou o braço. | Open Subtitles | في الواقع ، انها ابنتها ( تاس ) لقد سقطت وأذت يدها |
| Estes registos, anteriores à Tess e à Marilyn transferirem-se para cá, mostram que ela teve múltiplas quedas e acidentes. | Open Subtitles | هذه السجلات قبل الانتقال ( تاس ) و ( مارلين ) هنا لقد حصل لها حوادث سقطوط متعدده |
| Não. A Marilyn Sullivan nunca magoaria a Tess. | Open Subtitles | (لا ، محال إن تقوم ( مارلين سوليفن ) بيذاء( تاس |
| Ignoro isto e da próxima vez, a Tess vai parar ao hospital ou ainda pior. | Open Subtitles | اتجاهل هذا ، وفي المرة القادمة ينتهي بأمر ( تاس ) في المستشفى او اسواء |
| A Tess cozinha? | Open Subtitles | يمكن تاس الطبخ؟ |
| Tess, isto é entre ti e ela. | Open Subtitles | تاس , وهذا بينك وبينها |
| Tess Williams, Dr. Daniel Pierce, o homem que salvou a vida do Sario. | Open Subtitles | (تاس ويليامس)، (دانيال بيرس)، الرجــل الذي انقــذ حيــاة (ساريو). |
| Está tudo bem, Tess. Estou aqui. | Open Subtitles | (كل شيء على ما يُرام يا (تاس أنا هُنا بجانبك |
| Eu amo-te, Tess. Amo-te tanto. | Open Subtitles | أنا أحبّكِ , يا (تاس) , أنا أحبّكِ جدّاً |
| É tão errado. Não é justo. Aviso quando a Shepherd terminar, e depois falamos com a família da Tess. | Open Subtitles | ــ شيء خاطئ , هذا ليس عدلاً ــ سأعلمكما عندما تنتهي (شيبارد) من الفحص (بعدها بإمكاننا التحدّث مع عائلة (تاس |
| Estou a ver o Tas, no meio da plataforma 1, a puxar a Sabina. | Open Subtitles | لقد رأيت (تاس)، في نهاية منتصف (المسار واحد، يسحب معه (سابينا |
| Ou será o tal de Tas ou o outro tipo em Praga? | Open Subtitles | أو هو (تاس) أو الشخص الأخر في (براغ)؟ |
| Depois da batalha, o Tus pediu-me esta adaga como tributo. | Open Subtitles | بعد المعركة، "تاس" سأل عن هذا الخنجر كإعجاب. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 