| Disse-me que matará um refém, se não fala já com Talley. | Open Subtitles | قال سيقوم بقتل الرهائن إن لم يتحدث مع تالى حالا |
| Daqui é Jeff Talley, da polícia local. | Open Subtitles | أنا جيف تالى من الشرطة المحلية |
| Caramba, se não é o famoso Jeff Talley. Não podia ser melhor. | Open Subtitles | حتى جيف تالى الشهير يأتى بهذه الحالة |
| Tali costumava cantar Puccini, e até o meu pai ficava com os olhos cheios de lágrimas. | Open Subtitles | تالى اعتادت أن تقوم بغناء بوتشينى حتى والدى اعتاد أن تمتلئ أعينه بالدموع |
| Mr. Tully... tem alguma pergunta que tenha importância para este caso? | Open Subtitles | سيد " تالى "، هل لديك أية أسئلة لهذا الشاهد قد تفيد القضية؟ |
| Galactica, Narcho, Tally, tenho o alvo. | Open Subtitles | (جلاكتيكا) , (نارشو) تالى) , الهدف بحوزتى) |
| Sim, ele é um artigo raro, Sr. Talley. Um tipo muito imprevisível. | Open Subtitles | ."نعم, هو مادة لطيفة, سيد "تالى هو كوف (خليج صغير) لا يمكن توقعه أبداً |
| Bom, o Dr. Talley não concorda contigo. | Open Subtitles | . حسناً ، الدكتور (تالى) يختلف معك فى ذلك |
| Não, querido. Obrigada, mas gosto do Dr. Talley. | Open Subtitles | . (لا ، حبيبى , شكراً ، لكنى أحب الدكتور (تالى |
| Daqui é o chefe Talley, da esquadra de Bristo Camino. | Open Subtitles | أنا الرئيس تالى من قسم الشرطة |
| Tu és o famoso Jeff Talley. | Open Subtitles | إنك جيف تالى الشهير |
| Tommy, tu vais falar com o chefe Talley. | Open Subtitles | تومى، معك الرئيس جيف تالى |
| Chefe, saia imediatamente. - O chefe Talley já não está ao comando! | Open Subtitles | الرئيس تالى لم يعد مسئولا |
| O que recomendou o Dr. Talley? | Open Subtitles | ما الذى أوصى به الدكتور (تالى) ؟ |
| Liguei para o Dr. Talley. | Open Subtitles | . (أتصلت بالدكتور (تالى |
| Sou Jeff Talley. | Open Subtitles | أنا جيف تالى |
| E talvez pareça... que a Tali está lá contigo. | Open Subtitles | وربما أيضا كأن تالى متواجده هناك معكى |
| Somente a Tali. | Open Subtitles | فقط تالى |
| O que estava Tully a vender que valia tanto dinheiro? | Open Subtitles | ما الذى كان يبيعه (تالى) ويساوى الكثير من المال؟ |
| O problema,Tully... é que eu vi o certificado de morte do Emil Brandt com os meus próprios olhos. | Open Subtitles | المشكله يا (تالى) أنى رأيت شهادة وفاة (إيميل براند) بعينى |
| Dispara. Narcho, daqui Hotdog, Tally, já a vejo. | Open Subtitles | (نارشو) , (هوتدوج) (تالى) لقد حدًدتها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 