"تاليا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Talia
• Talya
• seguir
• Thalia

A Talia conhece um "sushi-chef"
تاليا يجب أن تعرف بعض أمهر طباخين السوشي

E uma filha mais velha, que andou com a Talia Grant, em 2010.
والابنة الأكبرة، كانت تركب الخيل مع تاليا جرانت عام 2010

Os atiradores vão tentar ferir Talia, - a qualquer hora.
قريبا او لاحقا ,مطلقي النار سيقتحموا منزل "تاليا" مجددا

Esquece o que eu disse sobre a Talya. Desculpa.
حسنا، انسى ماقلته لك عن تاليا أنا أسفة

Eu e a Talya, saímos e ela parecia estar na boa.
تاليا وأنا كنا نتسكع سويا، وكانت تبدو سعيدة

O que eu quero mostrar a seguir é um conjunto de experiências que fizemos no nosso laboratório, onde este robô foi capaz de ir a maiores distâncias.
ما أريد أن أريكم تاليا هو مجموعة من التجارب أجريناها داخل المختبر حيث كان الروبوت قادرًا على الذهاب لمسافات أطول.

O predador sabia quem o Page era, e entregou-lhe a Thalia há três semanas, e depois apanhou outra mulher.
انه يعلم كم هو مفترس بايج اعطاه تاليا قبل ثلاثة اسابيع لكي تقوم بتسهيل جلب نساء آخريات

Estás a brincar? Vai dizer isso para as pessoas envolvidas, Talia.
"حاولي ان تقولي ذلك للاشخاص المسجله اسمائهم في القرص "تاليا

Temos boas notícias, Sr. Talia.
إليك بعض الأخبار الجيدة ، سيد تاليا

Olha, estou apenas a ajudar-te, e o meu nome é Talia.
أنظر , أنا أساعدك فقط وأسمي هو تاليا

Não sei quem é, mas matou o pai da Talia Suarez.
لا أعرف أين يجلس بينكم، ولكنّك قتلت والد (تاليا سواريز).

Está preso pelo assassínio do Winston e da Talia Suarez.
أنت رهن الإعتقال بتهمة قتل (وينستون سواريز) و(تاليا سواريز).

Aqui é Talia Durham. Código 4382.
أنا تاليا دورام الشارة رقم 4382

Talia Concept fala de coisas que não têm o menor significado.
مفهوم (تاليا) يتحدث عن اشياء لا معنى لها بالنسبة لي

Era o que o Deaton costumava fazer pela Talia.
"وهذا ما اعتاد "ديتون" أن يفعله لـ"تاليا

Fazer um favor ao Derek significava que o Ennis iria ficar em boas graças com a Talia.
إسداء معروف إلى "ديريك" كان "يعنى أنه سيحسن علاقته بـ"تاليا

Não sei, ele foi hoje a um concerto com a Talya.
لا أعلم بهذا فقد ذهب لحضور حفلة غنائية الليلة مع تاليا

Pois... Talvez devesses dar um desconto à Talya.
ربما ينبغي عليك أن تمهل تاليا فرصة

Bem, tu até que roubaste o Brandon à Talya.
حسناً, لقد خطفت (براندون) نوعاً ما من (تاليا)

Temos de saber tudo, para que possamos descobrir onde procurar a seguir.
علينا ان نعرف كل شيء, لكي نكتشف اين نذهب تاليا

Baixa isso, Hazara. Levas a seguir.
،ضعها جانبا أيها الهازاري وإلا ستنال نصيبك تاليا

Thalia era sua amiga! Ela se sacrificou por si.
(تاليا) كانت صديقتك، لقد ضحّت بحياتها من أجلك.