"تاهو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tahoe

Pensei irmos até Tahoe, à cabana do teu tio fazer umas caminhadas.
فكرت أن نطير إلى تاهو ونستخدم كابينة عمك ربما زد قليلاً

Porque em legitima defesa, esqueci o meu nome em Tahoe.
لأنه دفاعاً عني نفسي لقد نسيت اسمي في تاهو

Quero ir para as grutas de Tahoe. É longe, os Marcianos não as encontram.
أريد ان اذهب ألى كهوف تاهو المريخيين لن يجدوه

O Chapman diz que a esposa dele está agora em Tahoe.
ماذا أيضا؟ التاجر يقول أن زوجته الآن في تاهو

O Pequeno Anthony está fazendo a primeira comunhão no Lago Tahoe.
أنتوني الصغير يحظى بأول باجتماع في بحيرة تاهو

Um Gulfstream espera-vos no aeroporto, para vos levar ao Lago Tahoe.
جالف ستريم في انتظارك في مطار ريجان الدولي لينقلك الي بحيره تاهو

Mete-te num avião e vai até ao Lago Tahoe.
و لهذا اركب في اقرب طائره و اذهب الي بحيره تاهو

É o meu dia de folga. E queria que soubessem que estive no Lake Tahoe.
أنه يوم عطلتي , و أريد أن يعلم الجميع أنِ ذاهب الي بحيرة تاهو

O sitio do acidente foi na auto-estrada 50 a sul de Tahoe.
موقع حادثهما كان على الطريق العام 50 جنوب تاهو

Passei 26 anos, a imaginar onde estava o meu pai, e a minha mãe sabia que ele estava em Tahoe.
لقد أمضيت 26 سنة أتساءل أين أبي وامي كانت تعلم إنه في تاهو

No dia 24 de agosto de 2010, na conferência Techonomy, no Lago Tahoe, Califórnia,
وفي الرابع من أغسطس في مؤتمر التكونومي في بحيرة تاهو, كاليفورنيا,

Isto aqui é muito quente, no próximo anos vamos para o Tahoe!
الجو حار جداً هنا ، السنة المقبلة سنذهب الى تاهو

Fomos àquela capela a cheirar mal em Tahoe e perante Deus, juramos amar-nos até à morte.
لقد وقفنا في تلك الكنيسة الصغيرة ذات الرائحة الغريبة في تاهو وأمام الله واخترنا أن نحب بعضنا البعض حتى الممات

- Queria saber se tu... queres ir ao festival de Jazz do Lake Tahoe.
أردت سؤالك إذا كنت ترغبين بالذهاب إلى بحيرة تاهو للجاز و حفل التراث

Sim, e ele ter ido a Tahoe, a dizer que queria ouvir jazz?
أجل،حسنا،ماذا حول ضهوره المفاجئ في تاهو وقوله أنه كان هناك فقط لسماع الجاز

Toby, deixei o meu carro em Tahoe, a Paige deixou o dela em casa, vou precisar do teu.
الآن توبي تركت سيارتي في تاهو وسيارة بايج في منزلها لذا سنحتاج إلى إستعارة سيارتك

Talvez devas contar o que fazias em Tahoe, Walter. Isto não é um jardim de infância.
وربما يجدر بك إخبارنا ماذا كنت تفعل في تاهو والتر حسنا،هذه ليست باحة المدرسة

Perguntar se gostavas de ir ao... Festival "Lake Tahoe Jazz e Heritage."
...سؤالك إن رغبت بالذهاب إلى بحيرة تاهو للجاز و مهرجان التراث

Estava em alta velocidade, mas a minha filha está em Lake Tahoe com mono.
اجل، كنت أسرع لكن ابنتي فى بحيرة تاهو وهي مريضة

- Onde? Lake Tahoe. Na casa ã direita em Emerald Bay.
بحيره "تاهو"، استدر الى اليمين عند خليج الزمرد عند المنزل الكبير على التله، لن تضل