"تبادل لإطلاق النار" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• tiroteio

Houve um tiroteio entre os rebeldes e a polícia.
كان هناك تبادل لإطلاق النار بين مُسلحين وشرطة

Todos os livros dele acabam com algum inocente a morrer num tiroteio.
كل هذه الكتب تنتهي بموت إشخاص أبرياء في تبادل لإطلاق النار.

Morreram 4 suspeitos no tiroteio.
أربعة من المشتبه بهم لقوا حتفهم في تبادل لإطلاق النار

Houve tiroteio com a polícia e a mulher foi morta.
المرأة التي قتلت في تبادل لإطلاق النار التي أعقبت ذلك

Estás a dizer que vês um tiroteio no nosso futuro próximo?
هل تقول انك ترى تبادل لإطلاق النار في المستقبل القريب ؟

Morre em um tiroteio com o FBI.
مات في تبادل لإطلاق النار مع المباحث الفيدراليّة.

Ele matou um dos assaltantes durante o tiroteio, e temos o outro sob custódia, e esperamos ter mais informações brevemente.
لقد قتل أحد اللصّين في تبادل لإطلاق النار. لدينا الآخر في الحجز، ونتوقع أن نحصل على بعض المعلومات قريباً.

E hoje, a meio da nossa reunião, recebo a informação de que você armou todos os seus camionistas, o que provocou um tiroteio na ponta de Rua 59!
وبعد ذلك اليوم في منتصف اجتماعنا يصلنى تقرير أنك سلحت سائقينك مما أدى إلى تبادل لإطلاق النار على جسر الشارع 59

Desta vez, eles não andam à procura de um tiroteio.
إنهم لا يبحثون عن تبادل لإطلاق النار في هذا الوقت

Talvez os ladrões de bancos queiram um tiroteio e eu escape da aposentação de forma gloriosa.
ربما أحد سارقي المصارف هؤلاء سيريد الخوض في تبادل لإطلاق النار و يمكنني تجنّب تقاعدي و الموت تحت راية المجد.

Esteve num tiroteio. Tem a adrenalina no máximo.
أنت كنت في تبادل لإطلاق النار وجسمك يفرز الأدرينالين

Há 2 meses, aconteceu um tiroteio a 4 km a oeste da estrada onde a sub oficial e o marido foram mortos.
قبل شهرين، وقع تبادل لإطلاق النار على بعد ثلاثة أميال على غرب الطريق حيث قتل كليهما الزوج دودز

Ele vai levar com um tiro na cabeça nalgum tiroteio e ninguém vai perguntar porquê. Não pode fazer isso.
ستنفجر مؤخرة رأسه في تبادل لإطلاق النار ولن يسأل أحد عن السبب لا يمكنك فعل ذلك

Um policia de patrulha está em estado crítico no Hospital Mercy, Barstow, após um tiroteio no deserto de Mojave.
A دوريات الطرق السريعة على قائمة حرجة في مستشفى الرحمة، بارستو، بعد تبادل لإطلاق النار في صحراء موهافي.

Um tiroteio no Parque Nacional de Great Falls, entre agentes do FBI e alegados traficantes colombianos, levou à morte de três suspeitos e ferimentos em dois agentes.
لقد حدث تبادل لإطلاق النار في جريت فولز في الحديقة الوطنية بين عملاء المباحث الفيدرالية وتجار المخدرات الكولومبيين أدى ذلك إلى مقتل ثلاثة من المشتبه بهم وجرح اثنان من العملاء

Ele fez o telefonema porque queria um tiroteio, não um homicídio silencioso.
،قام بتلك المكالمة الهاتفية ...لأنه يريد تبادل لإطلاق النار وليسَ عملية اغتيال صامتة

Imagina que estás encurralado num tiroteio.
لنقل أنك مقيد وسط تبادل لإطلاق النار

Houve tiroteio entre a polícia e os ladrões aqui na Kochstrasse.
كان هناك تبادل لإطلاق النار بين الشرطة واللصوص...

Seis membros de um gang morreram esta noite... num tiroteio no sul de Los Angeles.
... و عن الأخبار المحلية مصرع 6 من أفراد إحدى العصابات ...في تبادل لإطلاق النار ليلة أمس "مع الشرطة جنوب "لوس أنجلوس