عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبالغين بردّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
exagerar
| Mas, não achas que estás a exagerar um bocadinho? | Open Subtitles | لكن ألا تعتقدين أنّك تبالغين بردّة فعلك ؟ |
| Vossa Majestade... não estarás a exagerar pelo dia que é hoje? | Open Subtitles | يا صاحبة الجلالة، لعلّك تبالغين بردّة فعلك بسبب ذكرى هذا اليوم |
| Acho que estás a exagerar. | Open Subtitles | إنّكِ حقّاً تبالغين بردّة فعلكِ؟ |