| Seja como for, adoro comer quando estou pedrada, portanto, Vai-te foder se és demasiado fixe para ter fome quando estás pedrado. | Open Subtitles | على أى حال، لازلت أحب الأكل وأنا مسطولة لذا تباً لك عندما تكون مسطول وأن تكون جائع وأنت مسطول |
| Vai-te foder, meu anormal. Vai-te foder e não chateies! | Open Subtitles | تباً لك أيها الطفل , تراجع عليك اللعنة |
| Há uma coisa que quase me esquecia de te contar. - O que é? - Vai-te foder, seu parvalhão! | Open Subtitles | هذا يذكرني بشيء أردت إخبارك به تباً لك يا صاحبي |
| Alan, seu reles traidor! Vai-te lixar! Seu pedaço de merda. | Open Subtitles | انت، ايها الخائن القذر تباً لك ايها السافل اللعين |
| - Não saias! - Vai-te lixar! Lixem-se os dois! | Open Subtitles | ـ لا تخرجي إلى هناك ـ تباً لك ، لا ، تباً لكما |
| "Vai-te foder". "Não, não, Fode-te tu". E depois piorou... | Open Subtitles | قال تباً لك ورددت عليه وأصبح الوضع أسوء |
| - Ok, em primeiro lugar... Vai-te foder, filho da puta! | Open Subtitles | حسنا قبل كل شيء تباً لك يا ابن العاهرة |
| Vai-te foder, sua grande desmancha prazeres. | Open Subtitles | تباً لك أيتها الممتنعة عن الكحول القاتلة للمرح |
| Eu disse-lhe: "primeiro, Vai-te foder, e, segundo, é melhor acabarem". | Open Subtitles | قلت له : أولاً تباً لك و ثانياً عليك التوقف عن مواعدتها |
| - Eu também, mas não como um acto de retenção. - Vai-te foder! | Open Subtitles | ـ انا اكترث , لأنني لا استغلها كركيزة لي ـ تباً لك |
| Vai-te foder! Não acho que seja boa ideia andar por aí na floresta. | Open Subtitles | ـ تباً لك ـ يا رفاق , لا اظن علينا الذهاب الى الغابة |
| "Vai-te foder" é exactamente o tipo de nome que tu darias a um cão. | Open Subtitles | تباً لك هو الاسم الذي قمت بإطلاقه على الكلب |
| Vai-te lixar, sim? Vai pregar essas tretas a outros. Está bem, irmão, está bem. | Open Subtitles | أنظر يارجل, تباً لك, إذهب وألقي تفاهاتك على شخص غيري |
| - Vai-te lixar. Sou como a Donna Reed. | Open Subtitles | ربما يتحدث عنك لا عن جارك تباً لك , سأغرسك في هذه العصا |
| Vai-te lixar, anormal! Estás atrasado. Vê se entras. | Open Subtitles | تباً لك أيها المتحذلق لقد تأخرت، أدخل هنا |
| Vai-te lixar. Tenta pensar num bom título porno de ficção científica. | Open Subtitles | تباً لك.فلتحاولى أن تفكرى فى إسم خيالي لفيلمِ إباحى. |
| Nem penses, meu. Alinha tu. Vai-te lixar. | Open Subtitles | تباً لذلك يا رجل يمكنك أنت أن تذهب يا رجل، تباً لك |
| Agora, não funciona. Salta a demonstração de voz. - Vai à merda. | Open Subtitles | ـ إنه لا يعمل الآن، فقط تجاهل الصوت التجريبي ـ تباً لك |
| Foda-se puta, sei que ele não qualificava essas merdas. | Open Subtitles | تباً لك أعلم جيداً أنة لم يقل هذا الهراء |
| Vá-se foder, senhora! Venha cá! Ordem! | Open Subtitles | تباً لك أيتها القاضية , تعالِ هنا |
| - Vou-me lixar? - Vá-se lixar! Aceitei um trabalho, Chefe. | Open Subtitles | تباً لك , قد توليت المهمة ايها الرئيس و لم أطرح الأسئلة عليه ,لقد أعطيته الصور و من ثم غادرت |
| "Maldito sejas por me fazeres sentir assim. | Open Subtitles | تباً لك لأأنك جعلتني أشعر بهذه الطريقة |
| Vão-se lixar! Isto é uma Porra! | Open Subtitles | تباً لك أيها العجوز الوغد المنحرف هذا هراء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 