"تباً لها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Que se lixe
• Que se foda

- Então, e a Bernadette? Ela Que se lixe. Tem sorte por deixarmos dar-se connosco.
تباً لها إنها محظوظة أننا ندعها تخرج معنا

Talvez seja melhor dizer "Que se lixe", e parar de procurar respostas que nunca encontraremos.
وربما من الأفضل أن نقول تباً لها ونتوقف عن البحث عن الأجوبة و التي لن نجدها

E que, se todos gostarem do teu livro à excepção de uma crítica mesquinha, Que se lixe.
أحب كتابك ماعدا كاتبه واحده فقط تباً لها تريديني ان أقتبس لكِ ماكتبه الناس عن كتابي؟ "هناك نمط واضح من النرجسية"

Pois, bem, está decidido. Que se foda, ela fica cá. Vai-lhe dizer.
نعم , حسناً هذا حل, تباً لها ستبقى هنا, أذهب وأخبرها

Que se foda, podem passar sem mim.
تباً لها, يستطيعون القيام بها بدوني تباً لها

Que se lixe ela e os miúdos? - Não, não...
تباً لها وللأطفال؟

Que se lixe, não quero saber.
تباً لها, لا أكترث.

Mas eu não me recordo disso, por isso Que se lixe.
لكنى لا أتذكرها , لذا تباً لها!

Que se lixe a Pam! - Que se lixe!
تباً لبام تباً لها

Ela foi-se embora, Que se lixe.
لقد ذهبت ، تباً لها

Ela Que se lixe. Ela não vai receber nada.
تباً لها انها لا شىء

Que se lixe essa pessoa. Ela parece tão mal-educada.
تباً لها , تبدو وقحة جداً

- Que se lixe! Ao Bogomil!
- "تباً لها ، نخب "بوق ميل .

Ela Que se lixe!
تباً لها

Que se lixe.
تباً لها

É demasiado caro. Ela Que se foda. Não lhe dou metade do meu dinheiro.
الطلاق مكلف جداً، تباً لها لن أعطيها نصف مالي

Fode-te. Ela Que se foda. Fodam-se todos.
تباً لك, تباً لها, تباً لهم جميعاً

Que se foda. Chega de mães.
إذن تباً لها, انا انتهيت من الأمهات

Ela Que se foda. Tenho o que querias.
تباً لها ، حسناً لدي ما تريـده

E aliás, Que se foda.
لكن تباً لها على أي حال

Que se foda, meu.
تباً لها يا رجل