"تبتعد عنك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• se

- A tua mulher teve que morrer para se afastar de ti.
ـ أضطرت زوجتك أن تموت لكي تبتعد عنك ـ كلا

Eu avisei a Alicia para se afastar de ti.
حذرت أليشا وقلت لها أن تبتعد عنك - دكتور مكبرايد -

Vim avisá-la para se manter afastada de ti e ela atacou-me.
، أتيت لأخبرها ان تبتعد عنك و هاجمتني

Um homem não dá quecas se for sovina. A melhor gorjeta que lhe podia dar era mantê-la longe de ti.
أفضل تلميح قد أعطيها لها أن تبتعد عنك

Porque o que fizeste não se esquece!
هل بسبب انها لم تبتعد عنك

Castle, talvez devesses amenizar as tuas teorias até a Gates se acostumar contigo.
(كاسل)، ربّما تودّ تخفيف نظرياتك، حتى تبتعد عنك (غيتس) قليلاً.

Quero dizer-te que penso que és parvo, se deixares a Callie escapar-te.
كنت أريد أن أقول لك أنك مجنون لو أنك تركت (كالي) تبتعد عنك !