"تبدوا انها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• parece

E uma camioneta que parece não se mover há anos.
وبعض الشاحنات التي تبدوا انها لم تتحرك منذ سنوات

parece um autocarro escolar para chulos de 60 anos.
تبدوا انها حافلة مدرسية لقوادين بعمر 6 سنوات

Sem dinheiro, sem trajes de fantasia, o outro reino parece melhor.
لا مزيد من المال, لا مزيد من الملابس الفاخرة هذه مملكة اخري تبدوا انها الافضل

Quando olho para ela... parece a mesma pessoa que eu conhecia.
اعني حينما انظر اليها تبدوا انها نفس الشخص الذي طالما عرفت

Três níveis acima parece haver um armazém abandonado, onde se construíam munições, que a Letta visitou na altura em que tinha acesso aos nano-dróides.
ثلاثة مستويات هناك تبدوا انها مستدوع مهجور التى كانت تستخدم لبناء ذخائر التى زارتها ليتا خلال الوقت التى كان لها دخول

parece que ela consegue lidar com o Barney na boa.
تبدوا انها تتعامل مع بارني جيداً

Não me parece abandonado.
لا تبدوا انها مهجورة بالنسبة لي

parece uma fotocópia.
تبدوا انها منسوخة

Essa parece saída da boca de Estaline.
تبدوا انها خارجه مباشرتاً من فم (ستالين) *مؤسس روسيا الشيوعية*

parece uma boa velhinha.
تبدوا انها سيده عجوزه لطيفه.

parece um caso forte.
تبدوا انها قضيه قويه

O jovem Jamie pode não ter muita experiência, mas aquela parece que foi bem montada.
جيمي) الصغير قد لا تكون عنده خبرة) لكن هذه تبدوا انها ضاجعت بشكل جيد