| Fazemos o que podemos, mas... mas não tem muito bom aspecto. | Open Subtitles | إننا نبذل ما بوسعنا ولكن لا تبدو بحال جيدة |
| Está com óptimo aspecto, Sr. Presidente. Mas vou precisar desse fato. | Open Subtitles | تبدو بحال جيّدة يا فخامة الرئيس لكنّي أريد استعادة تلك الحلّة |
| Na verdade, está com melhor aspecto do que tu. | Open Subtitles | في الحقيقة ، إنها تبدو بحال أفضل منك |
| Tive muitas saudades. pareces estar mal. O que se passa? | Open Subtitles | اشتقت إليك كثيراً, تبدو بحال مزرية عزيزي, ما الخطب ؟ |
| Está com pior aspeto do que estava na conferência. | Open Subtitles | أنت تبدو بحال أسوأ مما كنت بالمؤتمر |
| Tens que admitir, a Erica parece estar muito melhor. | Open Subtitles | يجب أن تعترف ، "أيريكا" تبدو بحال جيدة للغاية |
| Terás melhor aspecto se tiveres algo em que acreditar. | Open Subtitles | سوف تبدو بحال أفضل إن كان لديك شيء تؤمن به |
| Estás com péssimo aspecto. Sabias disso? | Open Subtitles | أنت تبدو بحال سيئة هل تعلم هذا؟ |
| - Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | يخططون لك جيدآ ، تبدو بحال جيد سام |
| Hoje está com muito melhor aspecto. | Open Subtitles | تبدو بحال أفضل اليوم |
| Está com bom aspecto, não está? | Open Subtitles | تبدو بحال جيدة, أليس كذلك |
| Estás com péssimo aspecto. | Open Subtitles | تبدو بحال ٍمزرية |
| Estás com muito bom aspecto. | Open Subtitles | انت تبدو بحال عظيمه يا ابي. |
| Devo dizer, que pareces bem. | Open Subtitles | يجب أن أقرّ بأنك تبدو بحال جيدة. |
| pareces lixado. Apenas não precisava disto hoje. | Open Subtitles | تبدو بحال مزريه- لم أكن بحاجه لهذا اليوم- |
| Eddie, pareces tão bem! | Open Subtitles | أوه، إدي، أنت تبدو بحال جيدة جدا! |
| Estás com péssimo aspeto. | Open Subtitles | تبدو بحال فضيع. - متى اخر مرة اكلت فيها? |
| Já percebi o porquê. Não está com bom aspeto. | Open Subtitles | "حسناً، يهمني معرفة السبب، أنت لا تبدو بحال أفضل" |
| Certo? A Ásia parece estar muito melhor. | TED | آسيا تبدو بحال أفضل بالفعل. |
| Ela parece estar bem. | Open Subtitles | لا تبدو بحال جيد. |
| - Estás um trapo! | Open Subtitles | تبدو بحال مريعة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 