| Se queres ir com bom aspecto, vem à loja. Eu ajudo-te. | Open Subtitles | إذا اردت ان تبدو جيدا تعال لهذا المتجر سأساعدك |
| Estás com bom aspecto. A anestesia já passou? | Open Subtitles | تبدو جيدا هل انتهى مفعول التخدير؟ |
| Se tu não estiveres com bom aspecto, nós os dois não estamos com bom aspecto. | Open Subtitles | اذا لم تبدو جيدا لن نكون جيدين |
| Quer dizer, você parece bem especialmente considerando este lugar é tão ruim quanto parece? | Open Subtitles | انت تبدو جيدا اقصد انت تبدو جيدا .. خصوصا بإعتبار هل هذا المكان سيئ بمثل ما يبدو عليه ؟ |
| Pois não parece bem. | Open Subtitles | أنت بخير؟ لكنك لا تبدو جيدا. |
| Estás com bom aspeto. | Open Subtitles | تبدو جيدا |
| O Sr. Hall lida com o que puder aparecer. Está bem. - pareces bem, Trev, como estás? | Open Subtitles | السيد هول يمكنه التعامل مع شيء قد يأتى حسنا تبدو جيدا , ترف . |
| Querido irmão, você não está muito bem. | Open Subtitles | اخي، العزيز، لا تبدو جيدا |
| -Estás com bom aspecto, Rock. -Obrigado. | Open Subtitles | هيا اتبعنى تبدو جيدا روك |
| Não está com bom aspecto hoje. | Open Subtitles | سيدي, انت لا تبدو جيدا اليوم. |
| Está com bom aspecto, mesmo com a bengala. Você está muito bem. | Open Subtitles | تبدو جيدا ومعك عصاة للمشي |
| Estás com bom aspecto, Keaton. | Open Subtitles | تبدو جيدا "كيتون". |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | انت تبدو جيدا. |
| Caramba, está com bom aspecto! | Open Subtitles | تبدو جيدا |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تبدو جيدا |
| Você parece bem. | Open Subtitles | تبدو جيدا |
| - Está com bom aspeto. | Open Subtitles | - أنت تبدو جيدا ... |
| Nâo me pareces bem. | Open Subtitles | أنت لا تبدو جيدا |
| - O Bert também está muito bem. | Open Subtitles | تبدو جيدا أيضا بيرت |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 