| Bem, deve estar a funcionar. Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | لابد أن هذا ينفع , أنت تبدو جيداً |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | ـ مرحباً، أبيّ ـ مرحباً ـ تبدو جيداً ـ مرحباً |
| Portanto, não vou filmar-te assim porque não pareces bem. | Open Subtitles | لذا أنا لن أصوركَ لأنكَ لا تبدو جيداً. |
| Ficas bem nessas calças compridas. | Open Subtitles | تبدو جيداً في السراويل الطويلة |
| Estás com bom ar. | Open Subtitles | تبدو جيداً |
| estás bem, não estás? Estás ambientado? | Open Subtitles | لكنك تبدو جيداً هل أوضاعك جيدة؟ |
| Estás com bom aspeto. | Open Subtitles | تبدو جيداً للغاية |
| Estás bonito, meu amigo. | Open Subtitles | تبدو جيداً أيها الوسيم |
| Tu estás óptimo, estás com óptimo aspecto. | Open Subtitles | حسناً، أنت تبدو رائعاً. تبدو جيداً جداً. أعنى، ما هى حكايتك؟ |
| E por que tens de estar apresentável a toda a hora? | Open Subtitles | ـ ولم تحتاج أن تبدو جيداً في كل الأوقات؟ |
| Bom dia, Homer. Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | صباح الخير هومر، تبدو جيداً |
| Estás com bom aspecto, forte... | Open Subtitles | حسناً.. أنت تبدو جيداً قوياً |
| Estás com bom aspecto, Spencer. | Open Subtitles | انت تبدو جيداً سبنسير |
| Estás com bom aspecto. Boas cores. | Open Subtitles | تبدو جيداً لونٌ جديد على وجهك |
| Porque não me pareces bem. Pergunto-me quando te vais cansar disto? | Open Subtitles | لأنك لا تبدو جيداً أنا أتساءل فيما إذا كنت ستقوم بهذا |
| Tu também pareces bem. | Open Subtitles | دعني أنظر اليك . انت تبدو جيداً أيضاً |
| pareces bem e cortaste o cabelo. | Open Subtitles | حسناً ، أنت تبدو جيداً و قصصت شعرك |
| Bom, filho, Ficas bem ao volante. | Open Subtitles | حسناً، بني تبدو جيداً في القيادة |
| Ficas bem atrás da caixa registadora. | Open Subtitles | أنت تبدو جيداً وراء سجل النقدية. |
| Estás com bom ar. | Open Subtitles | تبدو جيداً. |
| Não pareces muito bem. estás bem? | Open Subtitles | إنك لا تبدو جيداً هل أنت بخير؟ |
| - Estás com bom aspeto, Tim. - Não tanto como o senhor, Tenente. | Open Subtitles | (تبدو جيداً يا (تيم لست جيداً مثلك يا ملازم |
| - Estás bonito. - Eu sei. | Open Subtitles | تبدو جيداً اعرف |
| Como estás? Óptimo aspecto e o vestido é giro. | Open Subtitles | كيف حالك تبدو جيداً ، ثوب جميل |
| Trata-se de estar apresentável a toda a hora. | Open Subtitles | ـ إنه بشأن أن تبدو جيداً في كل الأوقات. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 