عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تبدو وكأنّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
parecer que
| Fiz parecer que os alertas estão maus, mas não obtive resposta. | Open Subtitles | لقد جعلتُ التنبيهات تبدو وكأنّ فيهم خلل، لكن ليس هُناك إستجابات بعد. |
| Para parecer que passara a noite a ver TV no seu quarto de hotel. | Open Subtitles | إجعل الأمور تبدو وكأنّ صرفت ليلك الكامل... مراقبة الدفع لكلّ وجهة نظر في غرفة فندقك. الحقّ؟ |
| Fiz parecer que o Munroe matou o Attwood, e eu ficava livre. | Open Subtitles | جعلتها تبدو وكأنّ (مونرو) قتل (أتوود) وأنا خارج الجريمة بأكملها |