| Ó amiguinhas, não estão com muito bom aspecto... | Open Subtitles | مرحباً، أنتِ لا تبدين بحالة جيدة |
| Estás... estás com mau aspecto. Obrigado. Estou óptima. | Open Subtitles | إن كنت تودين هذا فإنك تبدين بحالة مزرية |
| Estás com um aspecto horrível. | Open Subtitles | تبدين بحالة مذرية |
| Quero dizer, estás sempre com bom aspeto, mas agora não estás. | Open Subtitles | أعني أنت تبدين بحالة جيدة دائماً، لكنك لا تبدين بحال جيدة جداً |
| Não quero insultar-te, mas tu pareces merda. | Open Subtitles | لا أريد أن أكون وقحة، لكنكِ تبدين بحالة مُزرية. |
| Sabes, a tua vida pessoal é tua, mas estás um horror. | Open Subtitles | أنت تعلمين أن حياتك الشخصية هي حياتك الشخصية و لكنك تبدين بحالة مزرية |
| Não tens muito bom aspecto. | Open Subtitles | لا تبدين بحالة جيدة |
| - Estás com melhor aspecto, Lisa. | Open Subtitles | تبدين بحالة افضل. اليسا - شكرا لك. |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تبدين بحالة جيدة |
| Estás com péssimo aspecto. | Open Subtitles | تبدين بحالة مزرية. |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | تبدين بحالة جيدة |
| Estás com péssimo aspecto. | Open Subtitles | تبدين بحالة فظيعة |
| Tens um péssimo aspecto. | Open Subtitles | تبدين بحالة مزرية |
| Está com bom aspecto, Joey. | Open Subtitles | تبدين بحالة جيدة ,جوي |
| Estás com bom aspecto. | Open Subtitles | أنت ِ تبدين بحالة جيدة |
| Robyn ! Oh, meu Deus ! Garota, estás com otimo aspeto! | Open Subtitles | ياالهي يا فتاة " تبدين بحالة جيدة للغاية |
| Estás com péssimo aspeto. | Open Subtitles | نعم. تبدين بحالة مزرية. |
| Tu pareces terrível, hoje. Tu não deves ficar sozinha. | Open Subtitles | لست بخير، تبدين بحالة مزرية لا ينبغي أن تكوني بمفردك |
| Não pareces desgastado. | Open Subtitles | لا تبدين بحالة أسوأ على ما ترتدينه |
| E quando estás um horror, Marilyn Dean também está. | Open Subtitles | و عندما تبدين بحالة مزرية فإن (ميرلين دين) تبدو بحالة مزرية |
| Meu Deus, estás um lixo. | Open Subtitles | يا إلهي تبدين بحالة مزرية{\pos(190,220)} |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 