| Bem, podemos pelo menos tirar isto para fora? | Open Subtitles | حسنا، يمكنك على الأقل أن تبعد هذا عنّي. إنه يؤلم... |
| Pode tirar isto de cima da mesa? | Open Subtitles | هل يمكن ان تبعد هذا عن الطاولة ؟ |
| Tens que tirar isto de cima de mim. | Open Subtitles | عليك أن تبعد هذا الشيء عني. |
| Rapaz, é melhor tirares isso da minha cara. Pisga-te, padreco! | Open Subtitles | ولد، من الافضل لك أن تبعد هذا الشيء عن وجهي، تحرك ريف، اذهب الان |
| Eu disse-te para tirares isso da minha cara. | Open Subtitles | لقد أخبرتك أن تبعد هذا عن وجهي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 