| Vou falar com ela, e quero que fiques aqui com a Andrea até eu voltar. | Open Subtitles | سأذهب لكي أكلمها.. واريدك ان تبقى هنا مع اندريا حتى ارجع |
| Preciso que fiques aqui com os teus amigos. Precisas de cuidar dessas corujas. | Open Subtitles | أحتاج لأن تبقى هنا مع أصدقائك لتحرس هؤلاء الصغار |
| Ouve estou a pedir-te que fiques aqui com uma amiga inconsciente. | Open Subtitles | أسمع، أنا أطلب منك أن تبقى هنا مع صديقتك المغمى عليها |
| Pode ficar aqui com o Jeff enquanto trato disto? | Open Subtitles | هل يمكن أن تبقى هنا مع جيف بينما أعتني بهذا؟ |
| Talvez seja melhor ficar aqui com a arma. | Open Subtitles | ربّما أفضل أن تبقى هنا مع البندقية. |
| Acho uma ideia muito melhor ficares aqui com a tua mãe. | Open Subtitles | أعتقد أنه من الافضل أن تبقى هنا مع والدتك |
| Acho que era muito melhor ficares aqui com a Mãe e o Neal. | Open Subtitles | بأن تبقى هنا مع والدتك و (نيل) -حقاً |
| Preparamos este quarto para que fique aqui com o filho. | Open Subtitles | لقد أعددنا لها غرفة بحيث تستطيع أن تبقى هنا مع طفلها أتذكر؟ لقد أخبرتك بهذا |
| Quero que fiques aqui com Mr. Benton e ajudes a cuidar dos outros rapazes. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا مع السيد "بنتون" وتساعده في الإعتناء بالأولاد |
| - Preciso que fiques aqui com o teu irmão e com a tua irmã. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا مع أخاك ومع أختـُـك |
| - Não... Quero que fiques aqui com a Nusrat. Temos de ser bons uns com os outros hoje. | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا مع (نصرت) علينا أن نكون لطفاء مع بعضنا اليوم |
| Preciso que fiques aqui com o Bernie, está bem? | Open Subtitles | أريدك أن تبقى هنا مع (بيرني)، حسناً؟ |
| Tem de ficar aqui com a sua mulher. | Open Subtitles | يجب أن تبقى هنا مع زوجتك. حسناً ، كيف لى أن... |
| Tem de ficar aqui com a sua mulher. | Open Subtitles | عليك أن تبقى هنا مع زوجتك |
| Oficial, preciso que fique aqui com este jovem e arranje-lhe um médico imediatamente. | Open Subtitles | حسناً، عُلم (إيدي)؟ أيها الشرطي، أريدك أن تبقى هنا مع هذا الفتى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 