"تبقيني هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• manter-me aqui
• manteres aqui
• manténs-me aqui

Vais manter-me aqui quando todos vão trabalhar no caso?
وسوف تبقيني هنا حث كل أيدينا على الطاولة ؟

manter-me aqui para sempre sabendo que o meu sonho era sair?
أن تبقيني هنا للأبد عندما كنت تعلم أن حلمي هو الخروج

Não, esta é a vingança da Alison. manter-me aqui.
لا ، هذا انتقام اليسون ، تبقيني هنا

Emily eu sei que tiveste muitos problemas, que ficaste muito sozinha mas podíamos ser amigas, mesmo sem me manteres aqui?
إيميلي أنا أعلم أنك قد خضتي للكثير و أعلم أنك تشعرين بالوحدة و لكن يمكننا ان نكون اصدقاء بدون أن تبقيني هنا

Disseste que podia fazer o que quisesse, mas manténs-me aqui como se fosse um dos teus ratos numa gaiola.
قلت أنني حرّة كي أفعل ما أريد، ولكنك تبقيني هنا كالفأرة بالقفص.

Não podem manter-me aqui.
مهلا، مهلا، مهلا لا يمكنكي تبقيني هنا

Está a manter-me aqui!
إنها تبقيني هنا

Como foi? Não pode manter-me aqui.
لا يمكنكِ أن تبقيني هنا

Não podes manter-me aqui.
-لايمكنك ان تبقيني هنا.

- Não vai manter-me aqui. - Sente-se.
- أنت لن تبقيني هنا.

Vais ter de me matar para me manteres aqui.
-عليك قتلي كيّما تبقيني هنا .