| Se ele sobreviver, quero que fiques longe dele. Entendeste? | Open Subtitles | اذا نجا من هذا ، اريدك ان تبقي بعيدة عنه ، حسناً ؟ |
| - Quero que fiques longe dele. | Open Subtitles | -أريدكِ أن تبقي بعيدة عنه . |
| Estou a contar-te agora porque tens que ficar longe dele. | Open Subtitles | أنا أخبرك هذا لأنه عليك أن تبقي بعيدة عنه |
| Bem, sabes, devias ficar longe dele. | Open Subtitles | حسنا, تعرفين أنه يجب عليك أن تبقي بعيدة عنه |
| Tens de ficar longe dele. Não o conheces. | Open Subtitles | يجب أن تبقي بعيدة عنه أنتِ لا تعرفين حقيقته |
| Então precisas ficar longe dele. | Open Subtitles | لذا عليكِ أن تبقي بعيدة عنه |
| Eu disse-lhe para ficar longe dele. | Open Subtitles | أخبرتكِ أن تبقي بعيدة عنه |
| Tens de ficar longe dele. | Open Subtitles | عليك أن تبقي بعيدة عنه. |
| Devias ficar longe dele. | Open Subtitles | ينبغي أن تبقي بعيدة عنه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 