"تبلي بلاء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• a sair-te
• está a ir
• a ir muito
• a sair-se muito

- Boa. - Estás a sair-te bem!
ها أنت , أنت أنت تبلي بلاء جيداً جداً

Acho que estás a sair-te bem.
اعتقد انك تبلي بلاء حسناً

As boas notícias é que o médico disse que você está a ir muito bem para que saiba, vai voltar aos seus 20 anos num instante.
الخبر السار أن الطبيب يقول أنك تبلي بلاء حسناً وذلك يعني أنك ستعود للعشرينات من عمرك في وقت قصير

Ela está a ir bem, acho eu.
إنهـا تبلي بلاء حسنـا ، على مـا أعتقـد

está a ir muito bem.
أنت تبلي بلاء حسناً

Não podem prosperar em ambos e devido aos lobbys existentes e às fontes de onde vem o dinheiro, estão a sair-se muito melhor na promoção da agricultura dos EUA do que no ensino sobre como se alimentar de forma saudável.
لا يمكنهم فعل الإثنان معاً بسبب جماعات الأغنياء والمال حيث يوجد المال الحقيقي تبلي بلاء حسنا للترويج لقسم الزراعة

Escute, está a sair-se muito bem... e quero que esteja preparado para transportar o chefe daqui a pouco.
أسمع، أنّك تبلي بلاء حسن، وأريدك أن تكون جاهزًا لقل الرئيس في أيّ لحظة.

Estás a sair-te lindamente.
إنك تبلي بلاء حسناً

Estás a sair-te bem.
إنك تبلي بلاء حسنُ، اتفقنا؟

está a ir lindamente.
انت تبلي بلاء حسنا

está a ir bem.
انت تبلي بلاء حسنا

Excelente. Estás a ir muito bem.
رائع تبلي بلاء حسنا ً

- Estás a ir muito bem.
ـ أنت تبلي بلاء حسناً.

está a ir muito bem, Sr. Hitler, para quem faz isto pela primeira vez.
انت تبلي بلاء جيدا، سيد هتلر

A Christine está a sair-se muito bem.
كريستين ) تبلي بلاء حسناً)