| Ontem à noite Segui-te até àquela casa onde costumas ir. | Open Subtitles | لقد تتبعتك ليلة أمس لهذا المنزل الذي تذهب إليه |
| Seja como for, Segui-te até ao teu camarim e, num impulso de loucura, pedi-te que casasses comigo. | Open Subtitles | وعلى أية حال لقد تتبعتك لغرفة تغيير الملابس وبشيء من الإندفاع والجنون طلبت منك أن تتزوجينى |
| Eu Segui-te por três estados. E não passa um dia que eu não ache que talvez este seja o dia em que vais aparecer. | Open Subtitles | تتبعتك خلال 3 ولايات , و لا يمر يوم لا أسأل فيه نفسي , ربما اليوم هو اليوم الذي ستأتي فيه |
| Então, direi à polícia que roubou o carro, que o segui, que veio até aqui e que matou à garota. | Open Subtitles | ثم سوف أخبر البوليس أنك قمت بسرقة السيارة ثم تتبعتك و أنك أتيت اٍلى هنا و قتلت الفتاة |
| Segui-o naquela noite e ouvi parte da conversa que estava a ter com aquele tipo do sindicato. | Open Subtitles | تتبعتك تلك الليلة، وسمعت بعضا من كلامك، مع عضو اتحاد العمال. |
| Tiveste sorte em eu te ter seguido! Que tal avisares, da próxima vez? | Open Subtitles | أنت محظوظ أنني تتبعتك ماذا عن تحذير في المرة التالية؟ |
| Segui-a até casa, porque eu achei que você ia entender. | Open Subtitles | تتبعتك إلى المنزل لإني اعتقدت أنكِ سوف تتفهمين الأمر |
| Esta manhã, Segui-te. Vi-te entrar num táxi com um rapaz, mas perdi-vos na ponte. | Open Subtitles | تتبعتك هذا الصباح، رأيتك تدخلين سيارة الأجرة |
| Segui-te. Foi uma coisa boa também. | Open Subtitles | لقد تتبعتك وهذا شيئاً جيداً أيضاً |
| Achei que te parecias com alguém, por isso Segui-te. | Open Subtitles | ظننتك تشبهين شخصا, لذلك تتبعتك |
| Segui-te até ao armazém. Sei de tudo. | Open Subtitles | لقد تتبعتك إلى المخزن، إنني أعرف كل شئ |
| Segui-te esta tarde. | Open Subtitles | لقد تتبعتك هذا المساء |
| Segui-te desde a praia. | Open Subtitles | تتبعتك من الشاطئ |
| Mentiroso! Eu Segui-te. | Open Subtitles | كاذب , لقد تتبعتك |
| Te segui ontem à noite. É a casa do seu pai? | Open Subtitles | تتبعتك ليلة أمس أهو منزل والدك؟ |
| Te segui até a festa. | Open Subtitles | تتبعتك وصولاً إلى الحفل الراقص |
| Segui-o e estudei-o durante um longo tempo. | Open Subtitles | تتبعتك ودرستُك لأمد طويل. |
| Segui-o... e a sua história nos jornais, Patrick. | Open Subtitles | لقد تتبعتك و تتبعت قصصك على الجرائد (باتريك) |
| Peço desculpa por ter-te seguido. | Open Subtitles | متأسف أني تتبعتك |
| Desculpa ter-te seguido. | Open Subtitles | أنا متأسف أني تتبعتك |
| Segui-a ontem à noite. | Open Subtitles | لقد تتبعتك الليلة السابقة |
| Ela seguiu-te até ao hotel. | Open Subtitles | لقد تتبعتك من فندقك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 