| - Não discutas comigo! | Open Subtitles | لا تتجادل معي |
| Não discutas comigo. | Open Subtitles | لا تتجادل معي. |
| - Escuta, miúda, não me digas... - Por favor, não discuta comigo. As lâminas estão presas. | Open Subtitles | من فضلك لا تتجادل معي لا تخبرني أغلقهم |
| Não pode discutir comigo ou negociar ou tentar um esquema qualquer. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تتجادل معي أو تتفاوِض أوتلجأ لحيلة |
| Por isso, agora, desde que não esteja a discutir comigo, independentemente de estar certa ou errada, dou-lhe razão. | Open Subtitles | و تكون غاضبة مني لأسابيع. لذا الان، طالما هيا لا تتجادل معي بغض النظر كم هيا مخطئة، فقط ادعمها. |
| Assim você não terá que discutir comigo. | Open Subtitles | وبالتالي لا عليك ان تتجادل معي انت فقط تستطيع ان تكون رئيسي بالأنحاء |
| Isso é tudo, não vais discutir comigo? | Open Subtitles | هذا كل شيء؟ لا تريد حتى أن تتجادل معي بخصوص ذلك؟ |
| Dentro de meia hora, eu tenho de estar numa conferência de imprensa, e mentir para as pessoas da California de forma a proteger-te e agora estás a discutir comigo! | Open Subtitles | بعد نصف ساعة، يجب أن أقف في مُؤتمر صحفي وأكذب على شعب (كاليفورنيا) من أجل حمايتك، وأنت تتجادل معي الآن! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 