| Não te atrevas a atender esse "Blackberry", Dorota. | Open Subtitles | لا تتجرأي بالرد على البلاك بيري يا دوروتا |
| Não te atrevas. | Open Subtitles | هل هذا ما ترغبين به؟ لا تتجرأي لفعل ذلك |
| Nem te atrevas a culpar-me por isto. | Open Subtitles | لا تتجرأي على إلقاء اللوم عليّ |
| - Não te atrevias. | Open Subtitles | أنتِ لا تتجرأي. |
| Criatura infame! Como te atreves a sugerir tal coisa? | Open Subtitles | أنت مخلوق سيء كيف تتجرأي على مثل هذا القول ؟ |
| -Não te atreverias. | Open Subtitles | -لن تتجرأي وتفعليها |
| Pois, tretas. Não te atrevas! Não te atrevas! | Open Subtitles | نعم , هراء لا تتجرأي , لا تتجرأي |
| Não te atrevas a falar mal dela! | Open Subtitles | لا, لا تتجرأي بالكلام السيء عنها |
| Não te atrevas a fazer-me sentir barato. | Open Subtitles | لا تتجرأي على جعلي أشعر بالرخص هيا. |
| Não te atrevas! | Open Subtitles | إياكِ أن تتجرأي |
| Não te atrevas. | Open Subtitles | لا تتجرأي وتفعيلها |
| Não te atrevas a rir de mim! | Open Subtitles | لا تتجرأي بالضحك عليي |
| Não te atrevas a dizer isso, Nicole. | Open Subtitles | لا تتجرأي على هذا (لا تتجرأي على قولها يا (نيكول |
| E não te atrevas a dar-me um sova. | Open Subtitles | ولا تتجرأي أن تحاولي رفسي! |
| Não te atrevas a arranjares desculpas para o Kyle Parks. | Open Subtitles | لا تتجرأي و تعطي العذر ل(كايل باركس) |
| Não, não te atrevas. | Open Subtitles | لا ، لا تتجرأي |
| - Não te atrevias. | Open Subtitles | لن تتجرأي - أتظن أنك ستفتقد (ميندي) الآن - |
| Como te atreves a julgar-me? | Open Subtitles | كيف تتجرأي لمحاسبتي ؟ |
| - Não te atreverias. - Quanto queres? | Open Subtitles | لن تتجرأي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 