| Como te atreves a falar com tal desrespeito comigo! | Open Subtitles | ! كيف تتجرأين على التحدث إلي بهذه الحقارة |
| Como te atreves a tratar a Sum assim? ! | Open Subtitles | كيف تتجرأين على معاملة "سوم" بهذه الطريقه |
| Como te atreves a falar sem permissão! | Open Subtitles | كيف تتجرأين تتكلمين بدون موافقة |
| E o Jack também não pode beber, por isso nem te atrevas. | Open Subtitles | ولا يجب على جاك لا تتجرأين على شراء واحدة |
| - Não te atrevas a chamar-me nomes. | Open Subtitles | لا تتجرأين أن تقولين هذا الكلام لي |
| Como te atreves a aparecer aqui? | Open Subtitles | كيف تتجرأين بالحضور إلى هنا؟ |
| Como te atreves a vir aqui? | Open Subtitles | كيف تتجرأين بالقدوم إلى هنا؟ |
| Como te atreves a voltar aqui? | Open Subtitles | كيف تتجرأين على العودة |
| Meg, ouve-me. Não te atrevas a entrar nesse avião. | Open Subtitles | ، إستمعي إلي، (ميغ) لا تتجرأين وتستقلين تلك الطائرة |
| Nem te atrevas! | Open Subtitles | -لا تتجرأين على ذك حتى! |
| Não te atrevas a tocar na Amy Júnior. | Open Subtitles | لا تتجرأين على لمس أيمي) الصغيرة) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 