| Eu sei que te queres concentrar no Ben, mas talvez estejas a evitar o futuro, e não a resolver o teu passado. | Open Subtitles | اعلم أن تريدين التركيز على بين لكن ربما أنك تتجنبين المستقبل وليس اصلاح الماضي. |
| Estava a começar a achar que estavas a evitar as minhas chamadas não ,não | Open Subtitles | لقد بدأت أعتقد أنك كنتي تتجنبين مكالماتي لا، لا |
| Então, porque é que estas fotos mostram-na a evitar câmaras de segurança na sua casa segura às 04:00 horas da manhã? | Open Subtitles | إذن ، فلماذا تُظهر تلك الصور أنكِ كُنتِ تتجنبين كاميرات الأمن في منزلك الآمن |
| Evitas o meu olhar. | Open Subtitles | أنتِ تتجنبين نظرتى. |
| Tens evitado ficar sozinha comigo numa divisão praticamente desde que te conheci. | Open Subtitles | كنت تتجنبين التواجد ... بمفردك معي بشكل أساسيّ منذ أن قابلتك |
| Então, o quê, já estás a evitar ir para casa? | Open Subtitles | إذن، هل تتجنبين العودة للمنزل بهذه السرعة؟ |
| Os outros livros ensinam-te a evitar essa confusão. | Open Subtitles | والكتب الأخري تعلمك كيف تتجنبين الفوضى |
| Sinto que hoje está a evitar conversar. | Open Subtitles | اشعر بأنك.. تتجنبين المحادثه اليوم |
| Aí estás tu. Estás mesmo a evitar os teus medos. | Open Subtitles | ها أنتِ، أنتِ تتجنبين مخاوفكِ تماماً |
| Está a evitar falar sobre Will Graham? | Open Subtitles | هل تتجنبين موضوع ويل غراهام لهدف ما؟ |
| a evitar as pessoas que tu amas. | Open Subtitles | تتجنبين من تحبين |
| - E tu estás a evitar a pergunta. - Não estou, não. | Open Subtitles | وانتِ تتجنبين أسألتي - أنا لا أفعل - |
| Estás a evitar. | Open Subtitles | أنتِ تتجنبين الموضوع |
| Porque andas, a evitar o meu irmão? | Open Subtitles | لماذا تتجنبين عن أخي؟ |
| Kate, sei que estás a evitar o testamento. | Open Subtitles | - كيت , أنا أعرف أن أنتِ تتجنبين وصية والدي . |
| Evitas sempre falar! | Open Subtitles | أنت دائماً ما تتجنبين محادثتي! |
| Porque Evitas o Sr. Porter? | Open Subtitles | لم تتجنبين السيد بورتر ؟ |
| - Tem evitado as minhas chamadas. | Open Subtitles | كنت تتجنبين اتصالاتي, أليس كذلك؟ |
| - Nate. - Por que me tens evitado? | Open Subtitles | نيت لماذا تتجنبين مقابلتي؟ |
| Por isso é que tens evitado o Caleb, hoje? | Open Subtitles | ألهذا كنت تتجنبين (كايلب) اليوم؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 