"تتحلى بالإيمان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• fé

Deve ter fé. Sabemos tão pouco ! Muito pouco.
يجب أن تتحلى بالإيمان إننا نعرف القليل جداً

Mas tens de ter fé. Vamos resolver isto juntos.
لكن يجب أن تتحلى بالإيمان سنحاول أن نفهم هذا معاً

Sempre te disse para teres fé.
لقد أخبرتك دائماً أن تتحلى بالإيمان

É difícil quando não se tem fé.
ذلك صعب عندما لا تتحلى بالإيمان

Então tens de ter fé.
. إذن يجب أن تتحلى بالإيمان

Só tens de ter um pouco de fé, tu sabes.
لكن يجب أن تتحلى بالإيمان

Boone, tens de ter alguma fé.
"بوون"، يجب أن تتحلى بالإيمان.

Tens de ter fé, miúdo.
يجب أن تتحلى بالإيمان يا فتى

Há sim. Apenas tenha fé.
بل يوجد يجب أن تتحلى بالإيمان

Tendes de ter fé, Cardeal Wolsey.
يجب أن تتحلى بالإيمان كاردينال "ولسي"

Mas tens de manter a fé.
لكنك يجب أن تتحلى بالإيمان

Só tens de ter fé. Apenas isso.
عليك فقط أن تتحلى بالإيمان

- Tendes de ter fé.
يجب أن تتحلى بالإيمان - الإيمان؟

É preciso ter fé, Macon.
يجب أن تتحلى بالإيمان مايكن

Tem de ter fé no plano do Senhor.
عليك أن تتحلى بالإيمان حيال خطط الرب يا (فرانك).

O Mark pensou que não havia forma de vocês saírem daquela igreja, mas, eu disse-lhe para ter um pouco de fé.
(مارك) ظن أن من المُستحيل أن تغادروا تلك الكنيسة، ولكنّي أخبرته "يجب أن تتحلى بالإيمان.

Às vezes não existem respostas, Tom. Tenta ter fé...
(أحيانًا لا توجد إجابات يا (توم حاول أن تتحلى بالإيمان

Têm que ter fé.
يجب عليك أن تتحلى بالإيمان

Andrei, se tivesse fé, virava-se para Deus e pediria pelo amor que não sente.
لو كنت تتحلى بالإيمان يا (أندري) لكنت اتجهت لله ولسألته الحب الـذي لاتحس به.

fé na humanidade.
أنت تتحلى بالإيمان