| Não vão transformar-se em mongolóide, se é isso que querem saber. | Open Subtitles | أنتي لن تتحولي لمنغولية قريباً إن كان هذا ماتسألين عنه |
| Pode transformar-se em mim e ficar com ele para sempre. | Open Subtitles | يمكنك ان تتحولي الي شيطان وتكونين معه إلى الأبد. |
| Vocês podem transformar-se noutras pessoas, podem ver o futuro, podem ganhar a lotaria sempre que quiserem... | Open Subtitles | يمكنك أن تتحولي إلى أشخاص آخرين يمكنكأنتشاهديالمستقبل، يمكنكأنتربحياليانصيبمتىأردت.. |
| Faças o que fizeres, mantém-te calma e não te transformes em nada à frente deles. | Open Subtitles | مهما فعلت ، ابقي هادئة و لا تتحولي لشيء أمامهم |
| Antes que te transformes numa abóbora, quando te posso voltar a ver? | Open Subtitles | قبل ان تتحولي الى يقطينة متى يمكنني ان اراك مرة اخرى ؟ |
| Estás óptima. Simplesmente não te transformes. | Open Subtitles | أنتِ علي ما يرام، فقط لا تتحولي. |
| A não ser que o encontremos antes que te transformes... | Open Subtitles | مالم نَجِدُه قبل أن تتحولي |
| Não te transformes numa cabra francesa. | Open Subtitles | لا تتحولي إلى عاهرة فرنسية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 