عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"تتذكّر ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Lembras-te disso
-
Lembras-te daquela
| Quando fiz uma bomba na piscina. - Lembras-te disso? | Open Subtitles | عندما صنعت قذيفة المدفع في حوض السباحة، هل تتذكّر ذلك ؟ |
| - Lembras-te disso? | Open Subtitles | ــ هل تتذكّر ذلك ؟ |
| Lembras-te daquela vez em bebemos de mais? | Open Subtitles | تتذكّر ذلك الوقت متى كان عندنا كثيرا أن نشرب؟ |
| "Lembras-te daquela vez em que nós..." Podia ter dito: | Open Subtitles | هل تتذكّر ذلك الوقت عندما كنّا... |
| Lembras-te daquela merda? | Open Subtitles | هل تتذكّر ذلك الهراء؟ |