"تتذكّر ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Lembras-te disso
• Lembras-te daquela

Quando fiz uma bomba na piscina. - Lembras-te disso?
عندما صنعت قذيفة المدفع في حوض السباحة، هل تتذكّر ذلك ؟

- Lembras-te disso?
ــ هل تتذكّر ذلك ؟

Lembras-te daquela vez em bebemos de mais?
تتذكّر ذلك الوقت متى كان عندنا كثيرا أن نشرب؟

"Lembras-te daquela vez em que nós..." Podia ter dito:
هل تتذكّر ذلك الوقت عندما كنّا...

Lembras-te daquela merda?
هل تتذكّر ذلك الهراء؟