| Não me deixem aqui! Preciso de ajuda! | Open Subtitles | لا تتركوني هنا إنني في جحيم هنا |
| Esperem, não me deixem aqui. | Open Subtitles | مهلاً , لا تتركوني هنا يا رفاق |
| Não me deixem aqui! | Open Subtitles | انتظروني لا تتركوني هنا |
| Por favor, não me deixe aqui. Por favor! | Open Subtitles | أرجوكم لا تتركوني هنا , أرجوكم |
| Não me deixe. Não me deixe aqui. | Open Subtitles | لا تتركوني , لا تتركوني هنا |
| Não podem deixar-me aqui sozinho! | Open Subtitles | لا يمكنكم ان تتركوني هنا وحدي |
| - Não podem deixar-me aqui! | Open Subtitles | لا تتركوني هنا - |
| Não me deixem aqui. Por favor! | Open Subtitles | لا تتركوني هنا أرجوكم |
| Não me deixem aqui. Não quero ficar sozinho. | Open Subtitles | -لا تتركوني هنا لا احتمل البقاء لوحدي |
| Esperem, não me deixem aqui! | Open Subtitles | إنتظروا ، لا تتركوني هنا |
| Por favor, não me deixem aqui. | Open Subtitles | أرجــوكم لا تتركوني هنا |
| Não vão embora. Não me deixem aqui em cima. | Open Subtitles | لا تتركوني هنا بالأعلى. |
| Não me deixem aqui. | Open Subtitles | لا تتركوني هنا. |
| Não. Por favor, não me deixem aqui. | Open Subtitles | كلا، أرجوكم لا تتركوني هنا! |
| Não me deixem aqui! | Open Subtitles | لا تتركوني هنا! |
| Não me deixem aqui! | Open Subtitles | لا تتركوني هنا |
| Não me deixe aqui! | Open Subtitles | ! لا تتركوني هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 